Les mots (tradução)

Original

Seal

Compositor: Laurent Boutonnat / Mylène Farmer

Olhando fixamente, o céu torce
Quando a boca gera uma palavra
Lá, eu daria minha vida para te ouvir
Diga-lhe as palavras mais ternas

Quando tudo fica solitário
Eu quebraria minha vida por uma música
E duas vidas, isso é para o sorriso de amanhã
Eu sei, vou dizer adeus
Mas uma fração desta vida
Eu darei qualquer coisa, a qualquer hora

O universo tem seus mistérios
Palavras são nossas vidas
Poderíamos matar uma vida com palavras
Alma, como seria a sensação

Se nossas vidas são tão frágeis
Palavras são mistérios
Palavras, sentimentos
Palavras de amor, um templo

Se eu varresse o mundo
O que poderia tocar o universo
Eu diria a você como o sol nasceu alto
Poderíamos com uma palavra nos tornar um

E por todas essas palavras que machucam
Há quem nos acaricie
Quem ilumina, quem toca o infinito
Mesmo que o nada exista

Por uma fração nesta vida
Eu darei qualquer coisa, a qualquer hora


O universo tem seus mistérios
Palavras são nossas vidas
Poderíamos matar uma vida com palavras
Alma, como seria a sensação

Se nossas vidas são tão frágeis
Palavras são mistérios
Palavras, sentimentos
Palavras de amor, um templo